Miten tuotetaan ymmärrettävämpää tietoa sote- ja maakuntauudistuksesta?

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) järjestää tämän vuoden Selkeän kielen päivänä työpajan, jonka teemana on sote- ja maakuntauudistus. Yhteistyökumppaneinamme ovat valtiovarainministeriö ja sosiaali- ja terveysministeriö. Työpajassa pääset työstämään asiakkaille tarkoitettuja tekstejä muiden osallistujien ja kieliasiantuntijoiden kanssa. 
 
Evästykseksi kuulet mm. Kelan, Verohallinnon ja Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymän kokemuksia siitä, kuinka yhdistää ymmärrettävän tekstin ja juridisen pätevyyden vaatimukset. Alustuksissa kerrotaan myös hankkeista, joiden tarkoitus on auttaa viranomaisia sote- ja maakuntauudistuksesta tiedottamisessa. 
 
Työpaja pidetään perjantaina 13. lokakuuta 2017 noin klo 13–16 Helsingissä valtiovarainministeriön tiloissa osoitteessa Mariankatu 9.
 
Tilaisuutta voi seurata myös suorana verkkolähetyksenä ja se on katsottavissa myöhemmin tallenteena. Lähetyksen linkki: http://videonet.fi/stm/20171013/. 
Tietoa työpajasta saa levittää. Työpaja on maksuton.
 
Viimeinen ilmoittautumispäivä on torstai 5.10. Työpajaan mahtuu 50 ensiksi ilmoittautunutta. Ilmoittaudu työpajaan tällä lomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/S/FE269F1BED463ACD
 
Onko mielessäsi teksti, jonka muokkaamisesta toisetkin kirjoittajat saisivat hyötyä? Voit lähettää meille ehdotuksen työstettäväksi tekstiksi osoitteeseen virkakieli@kotus.fi viimeistään 2.10.

Ohjelma

Kahvitarjoilu 12.30‒13.00
 
13.00‒13.05 Tilaisuuden avaus 
Aino Piehl, Kotimaisten kielten keskus 
 
13.05‒13.15 Yhtenäinen sanasto ja tekstimallit asiakasviestinnän tukena 
Minna Rantala, sosiaali- ja terveysministeriö
 
13.15‒13.25 Vain ymmärrettävä hallinto on avoin
Johanna Nurmi, valtiovarainministeriö, Avoin hallinto -hanke
 
13.25‒13.35  Kirjan julkistus: Elämän ja kuoleman tekstit: kirjoittaminen sosiaali- ja hoitotyössä.
 
13.35‒13.40 Maahanmuuttaja virkakielen viidakossa
Kokemusasiantuntijan puheenvuoro
 
13.40‒14.00 Keski-Uudenmaan sote ‒ miten siitä saa selvää?
Pirjo Laitinen-Parkkonen, Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä
Kommenttipuheenvuoro: Jyväskylän kaupunki
 
14.00‒14.30 Näin teemme viesteistä sekä ymmärrettäviä että juridisesti päteviä
Paneeli: 
Jenni Viinikka, Kela
Annastiina Viertiö, Kotimaisten kielten keskus
Reeta Tolonen ja Elena Vidgrén, Verohallinto 
Ari Sainio, Selkokeskus 
 
14.30‒14.40 Tauko
 
14.40‒15.55 Nyrkit saveen! 
Esimerkkitekstien työstämistä ryhmissä ja keskustelua tekstien muokkaamisesta
 
15.55‒16.00  Tilaisuuden lopetus